魔女の一撃、再び
また“魔女の一撃”に遭ってしまいました。
腰を痛めたのです。
ぎっくり腰は、欧米では「Hexenschuss」と呼ばれることもあるとか。
Hexenschussは、ドイツ語で「魔女の一撃」なのです。
今年1月に初めて遭ってから、気をつけていたのですが、自宅で何気なく床にあったものを取ろうとした瞬間にやってしまいました。
それは、まるでポッキーを折ったような感覚。
「しまった!」と思った時には、もう床に崩れていました。
ただ前回よりは症状が軽く、何とか部屋の中を移動できています。
とはいえ、腰にはまだ痛みがあり、とても重く感じます。
ここのところ、重い機材を持ち歩いたり、長時間パソコンの前にいたり、あまりゆっくり休んでいないせいで、疲れが溜まっていたのかもしれません。
しかし仕事は年末進行。待ってはくれません。
とりあえず・・・頑張るだけです。
作品はドイツ、ベルギー国境に近い町、アーヘンにて。ライカM9とズマリット50mm F1.5で撮影。Silver Efex Proでモノクロ。
腰を痛めたのです。
ぎっくり腰は、欧米では「Hexenschuss」と呼ばれることもあるとか。
Hexenschussは、ドイツ語で「魔女の一撃」なのです。
今年1月に初めて遭ってから、気をつけていたのですが、自宅で何気なく床にあったものを取ろうとした瞬間にやってしまいました。
それは、まるでポッキーを折ったような感覚。
「しまった!」と思った時には、もう床に崩れていました。
ただ前回よりは症状が軽く、何とか部屋の中を移動できています。
とはいえ、腰にはまだ痛みがあり、とても重く感じます。
ここのところ、重い機材を持ち歩いたり、長時間パソコンの前にいたり、あまりゆっくり休んでいないせいで、疲れが溜まっていたのかもしれません。
しかし仕事は年末進行。待ってはくれません。
とりあえず・・・頑張るだけです。
作品はドイツ、ベルギー国境に近い町、アーヘンにて。ライカM9とズマリット50mm F1.5で撮影。Silver Efex Proでモノクロ。
by fujiitomohiro
| 2010-12-05 20:45
| ドイツ Germany