人気ブログランキング |

FujiiTomohiro.com/Diary

fujiitomo.exblog.jp ブログトップ

ようこそ

海外の街で、有名な観光地へ行くと、日本語もよく見かける。
しかし、「仮名」は日本独特の文字のせいか、間違えていることも多い。
香港は九龍にある、巨大な縁日のようなショッピングストリート「女人街」に行くと、
道の上には「Welcome」などの文字。その中にもありました!日本語!!

ようこそ_c0030685_2295530.jpg


「よらこその」ってなに?
そう言えば、昨年の秋にフランスはパリに行った時も、
パリの中心である、あの世界的に有名な大聖堂、ノートルダム大聖堂に入る時も…

ようこそ_c0030685_22115027.jpg


「よこそう」ってなに?
英語の「Welcome」は、日本語では「よらこその」でも「よこそう」でもなく、
「ようこそ」です。
by fujiitomohiro | 2005-02-13 22:16
line

フォトグラファー。カメラ専門誌の撮影や執筆、企業や店舗の撮影、セミナー講師等をしています。公益社団法人日本写真家協会(JPS)会員。NHK文化センター講師。お仕事のご依頼はホームページ http://www.fujiitomohiro.com/に記載のメールアドレス、またはTwitterのDMからお願いいたします。


by fujiitomohiro
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30